Protección de datos

Gracias por visitar nuestro sitio web hotelolten.ch y por su interés en nuestra empresa.

La protección de sus datos personales, como fecha de nacimiento, nombre, número de teléfono, dirección, etc., es una preocupación importante para nosotros.

El objetivo de esta política de privacidad es informarle sobre el tratamiento de sus datos personales que recopilamos cuando visita nuestro sitio web. Nuestras prácticas en materia de protección de datos se ajustan a las disposiciones legales de la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (LFPD). La siguiente declaración de protección de datos sirve para cumplir las obligaciones de información derivadas de la LFPD. Éstas se encuentran, por ejemplo, en el art. 19 y ss. DSG.

Propietario

Los responsables del tratamiento de datos en el sentido del Art. 5 let. j FADP son personas privadas o el organismo federal que decide sobre la finalidad y los medios del tratamiento.

Con respecto a nuestro sitio web, el propietario es:

EPM Consulting & Management AG Bahnhofstrasse 5 4600 Olten Suiza Correo electrónico:sleep@hotelolten.ch Teléfono: +41622873232

Puesta a disposición del sitio web y creación de archivos de registro

Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del dispositivo de acceso (por ejemplo, ordenador, teléfono móvil, tableta, etc.).

¿Qué datos personales se recogen y en qué medida se tratan?

(1) Información sobre el tipo y la versión del navegador utilizado; (2) El sistema operativo del dispositivo de acceso; (3) El nombre de host del ordenador de acceso; (4) La dirección IP del dispositivo de acceso; (5) La fecha y hora de acceso;



(6) Sitios web y recursos (imágenes, archivos, otros contenidos de página) a los que se accedió en nuestro sitio web; (7) Sitios web desde los que el sistema del usuario llegó a nuestro sitio web (seguimiento de referencias); (8) Mensaje sobre si el acceso se realizó correctamente; (9) Cantidad de datos transferidos.

Estos datos se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con los datos personales de un usuario específico, por lo que no se puede identificar a los visitantes individuales del sitio.

Base jurídica para el tratamiento de datos personales

Los datos personales se procesan de conformidad con el principio de legalidad (art. 6, apdo. 1 de la FADP) y el principio de buena fe (art. 6, apdo. 2 de la FADP y art. 2 del Código Civil suizo).

Finalidad del tratamiento de datos

El almacenamiento temporal (automatizado) de los datos es necesario en el transcurso de una visita al sitio web para poder ofrecer el sitio web. Los datos personales también se almacenan y procesan para mantener la compatibilidad de nuestro sitio web para el mayor número posible de visitantes y para combatir el uso indebido y la resolución de problemas. Con este fin, es necesario registrar los datos técnicos del ordenador de acceso para poder reaccionar lo antes posible ante errores de visualización, ataques a nuestros sistemas informáticos y/o errores en la funcionalidad de nuestro sitio web. También utilizamos los datos para optimizar el sitio web y, en general, para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

Duración del almacenamiento

Los datos técnicos mencionados se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para garantizar la compatibilidad del sitio web para todos los visitantes, pero a más tardar 3 meses después de acceder a nuestro sitio web.

Opciones de restricción, oposición, rectificación y supresión

Puede solicitar la rectificación o supresión de sus datos en cualquier momento. Puede consultar qué derechos le asisten y cómo hacerlos valer al final de esta política de privacidad.

Funciones especiales del sitio web

Nuestro sitio web le ofrece diversas funciones que recogen, procesan y almacenan datos personales cuando usted las utiliza. A continuación le explicamos qué ocurre con estos datos:

Formulario(s) de contacto

• ¿Qué datos personales se recogen y en qué medida se tratan? Los datos que usted introduce en nuestros formularios de contacto, que ha introducido en la máscara de entrada del formulario de contacto.
• Base jurídica para el tratamiento de datos personalesEl tratamiento de datos personales se basa en el principio de licitud (art. 6, apdo. 1 de la FADP) y en el principio de buena fe (art. 6, apdo. 2 de la FADP y art. 2 del Código Civil suizo).
• Finalidad del tratamiento de datosSólo utilizaremos los datos recogidos a través de nuestro formulario de contacto o a través de nuestros formularios de contacto para procesar la solicitud de contacto específica recibida a través del formulario de contacto. Tenga en cuenta que también podremos enviarle correos electrónicos a la dirección facilitada para atender su solicitud de contacto. La finalidad de esto es que pueda recibir confirmación por nuestra parte de que su consulta nos ha sido remitida correctamente. Sin embargo, el envío de este correo electrónico de confirmación no es obligatorio para nosotros y es sólo para su información.
• Duración del almacenamientoUna vez procesada su consulta, los datos recopilados se eliminarán inmediatamente, siempre que no existan plazos de conservación legales.
• Opciones de restricción, oposición, rectificación y supresiónPuede solicitar la rectificación o supresión de datos en cualquier momento. Al final de esta política de privacidad encontrará los derechos que le asisten y cómo puede hacerlos valer.
• Necesidad de facilitar datos personalesEl uso de los formularios de contacto es voluntario. No está obligado a ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de contacto, sino que también puede utilizar las otras opciones de contacto que se ofrecen en nuestro sitio web. Si desea utilizar nuestro formulario de contacto, debe rellenar los campos marcados como obligatorios. Si no rellena la información requerida en el formulario de contacto, no podrá enviar la consulta o no podremos procesar su consulta por falta de información.

Divulgación de información a terceros

Los datos personales se procesan de conformidad con el principio de legalidad (art. 6, apdo. 1 de la FADP) y el principio de buena fe (art. 6, apdo. 2 de la FADP y art. 2 del Código Civil suizo).

La divulgación de datos a terceros depende del alcance de las actividades u ofertas de nuestro sitio web o de nuestro modelo de negocio descrito a continuación.

En principio, sólo conservamos sus datos el tiempo necesario y los tratamos de forma confidencial. Las excepciones son la transmisión de datos personales a proveedores de servicios de cobro de deudas, a organismos y autoridades públicas y a particulares que tengan derecho a ello en virtud de disposiciones legales, resoluciones judiciales u órdenes oficiales, así como la transmisión a autoridades con el fin de iniciar un procedimiento judicial o con fines de persecución penal si se atacan nuestros derechos legalmente protegidos.

Análisis estadístico de las visitas a este sitio web - rastreador web

Recopilamos, procesamos y almacenamos los siguientes datos cuando se accede a este sitio web o a archivos individuales del sitio web: Dirección IP, sitio web desde el que se recuperó el archivo, nombre del archivo, fecha y hora de la recuperación, cantidad de datos transferidos y notificación del éxito de la recuperación (el denominado registro web). Utilizamos estos datos de acceso exclusivamente de forma no personalizada para la mejora continua de nuestro sitio web y con fines estadísticos.

Todos los datos personales se procesan de conformidad con el principio de legalidad (art. 6, apdo. 1 de la FADP) y el principio de buena fe (art. 6, apdo. 2 de la FADP y art. 2 del Código Civil suizo). También utilizamos los siguientes rastreadores web para analizar las visitas a este sitio web:

• Custom AudiencesUtilizamos el servicio Custom Audiences de Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, D04 X2K5 Dublín 4, Irlanda, correo electrónico: impressum-support@support.facebook.com, sitio web: http://facebook.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 párrafo 6 FADP o el Art. 31 párrafo 1 FADP, que usted ha dado en nuestro sitio web.Facebook Custom Audience es una herramienta de publicidad de Facebook que se puede utilizar para dirigir campañas publicitarias a los visitantes del sitio.Puede acceder a la certificación de la empresa matriz en virtud del Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt0000000GnywAAC. Puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Puede encontrar más información sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad.Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://www.facebook.com/about/privacy.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://www.facebook.com/about/privacy.
• Facebook ConnectUtilizamos el servicio Facebook Connect de Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, D04 X2K5 Dublín 4, Irlanda, correo electrónico: impressum-support@support.facebook.com, sitio web: http://www.facebook.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 6, de la Directiva sobre protección de datos o el artículo 31, apartado 1, de la Directiva sobre protección de datos, que usted ha dado en nuestro sitio web.Facebook Connect permite a los usuarios utilizar su perfil de Facebook para simplificar el registro en otros servicios web.Puede acceder a la certificación en virtud del Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt0000000GnywAAC. Puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Puede encontrar información más detallada sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad.Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://www.facebook.com/about/privacy.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://www.facebook.com/about/privacy.
• Facebook Social GraphUtilizamos el servicio Facebook Social Graph de Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, D04 X2K5 Dublín 4, Irlanda, correo electrónico: impressum-support@support.facebook.com, sitio web: https://facebook.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 párrafo 6 FADP o Art. 31 párrafo 1 FADP, que usted ha dado en nuestro sitio web.Utilizamos Facebook Social Graph con fines publicitarios.Puede acceder a la certificación en virtud del Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt0000000GnywAAC. Puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Puede encontrar información más detallada sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad.Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://www.facebook.com/about/privacy.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://www.facebook.com/about/privacy.
• GoogleUtilizamos el servicio Google prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublín, Irlanda, correo electrónico: support-deutschland@google.com, sitio web: https://www.google.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el art. 6, párr. 6 FADP o el art. 31, párr. 1 FADP, que ha dado en nuestro sitio web.Utilizamos Google para poder recargar servicios adicionales de Google en el sitio web. El servicio se utiliza para proporcionar otros servicios de Google, como el procesamiento de datos necesarios para la provisión de secuencias y fuentes y contenido de búsqueda relevante de Google. Es técnicamente necesario para poder intercambiar la información del visitante del sitio ya disponible para Google entre los servicios de Google y para poder proporcionar al visitante del sitio contenido personalizado adaptado a su cuenta de Google.Para el procesamiento en sí, el servicio o recopilamos los siguientes datos: Los datos de fondo almacenados en la cuenta de usuario de Google o con otros servicios de Google sobre el visitante del sitio, los datos de fondo para la prestación de servicios de Google, tales como datos de streaming o datos de publicidad, datos sobre el uso del usuario del sitio de búsqueda de Google, información sobre el dispositivo final utilizado, la dirección IP y el navegador del usuario y otros datos de los servicios de Google para la prestación de servicios de Google relacionados con nuestro sitio web.Si se activa el servicio en nuestro sitio web, nuestro sitio web establece una conexión con los servidores de Google Ireland Limited y transmite los datos requeridos. Como parte de la tramitación del pedido, los datos personales también pueden ser transmitidos a los servidores de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Estados Unidos. Al utilizar el servicio de Google en nuestro sitio web, Google puede transmitir y procesar información de otros servicios de Google con el fin de proporcionar servicios de fondo para la visualización y el procesamiento de datos de los servicios prestados por Google. Con este fin, los datos también pueden ser transferidos a los servicios de Google Google Apis, Doubleclick, Google Cloud, Google Ads y Google Fonts de acuerdo con la Política de Privacidad de Google. Puede acceder a la certificación conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Puede encontrar información más detallada sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://policies.google.com/privacy.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.
• Google AdsUtilizamos el servicio Google Ads prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublín, Irlanda, correo electrónico: support-deutschland@google.com, sitio web: https://www.google.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 párrafo 6 FADP o Art. 31 párrafo 1 FADP, que usted ha dado en nuestro sitio web.Google Ads es un sistema de publicidad con el que podemos colocar anuncios en sitios web externos en Internet para informar a nuestros clientes sobre nuestros servicios. Google Ads muestra anuncios en sitios web externos que se adaptan individualmente a nuestra clientela y conducen a nuestro sitio web de acuerdo con los parámetros establecidos por nosotros. Si el visitante del sitio hace clic en el anuncio de Google Ads, es conducido a nuestro sitio web. Para poder medir el éxito y la remuneración de los anuncios de Google Ads, Google Ads mide el éxito de la medida publicitaria cuando se accede a nuestro sitio web. nuestro sitio web procesa los datos proporcionados por Google Ads con el fin de analizar y mejorar nuestras medidas publicitarias y calcular la remuneración que pueda corresponder. el servicio o recopilamos los siguientes datos para procesarlos nosotros mismos: Datos sobre los intereses publicitarios de los visitantes del sitio, interacciones de los visitantes del sitio con anuncios relacionados con nuestro sitio web, datos sobre las visitas a nuestro sitio web de los visitantes del sitio que previamente han hecho clic en los anuncios de Google Ads y han llegado a nuestro sitio web, datos sobre el dispositivo final utilizado, la dirección IP y el navegador del usuario y otros datos de los servicios de Google para la prestación y el perfeccionamiento de los anuncios de Google relacionados con nuestro sitio web.Si se activa el servicio en nuestro sitio web, nuestro sitio web establece una conexión con los servidores de Google Ireland Limited y transmite los datos requeridos. Como parte de la tramitación del pedido, los datos personales también pueden ser transmitidos a los servidores de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Estados Unidos. Cuando se utilizan anuncios de Google en nuestro sitio web, Google puede transmitir y procesar información de otros servicios de Google con el fin de proporcionar servicios de fondo para la mejora y la individualización de la publicidad de Google. Con este fin, los datos también pueden ser procesados por otros servicios de Google como Google Apis, Google Cloud, Google Ads, Google Analytics, Google Tag Manager, Google Marketing Platform y Google Fonts de acuerdo con la Política de Privacidad de Google bajo la propia responsabilidad de protección de datos de Google. Puede acceder a la certificación conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Encontrará información más detallada sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://policies.google.com/privacy.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.
• Google Analytics
  • Alcance del tratamiento de datos personalesEn nuestro sitio web utilizamos el servicio de seguimiento web de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublín, Irlanda, correo electrónico: support-deutschland@google.com, sitio web: https://www.google.com/ (en adelante: Google Analytics). Como parte del seguimiento web, Google Analytics utiliza cookies que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso de nuestro sitio web y su comportamiento de navegación (el denominado seguimiento). Llevamos a cabo este análisis sobre la base del servicio de seguimiento de Google Analytics con el fin de optimizar constantemente nuestro sitio web y hacerlo más accesible. Cuando utiliza nuestro sitio web, se transmiten datos como su dirección IP y sus actividades de usuario a los servidores de Google Ireland Limited. Llevamos a cabo este análisis sobre la base del servicio de seguimiento de Google con el fin de optimizar constantemente nuestro sitio web y hacerlo más accesible. También necesitamos el seguimiento web por motivos de seguridad. El rastreo web nos permite saber si terceros atacan nuestro sitio web. La información del rastreador web nos permite tomar contramedidas eficaces y proteger los datos personales que procesamos de estos ciberataques. Al activar la anonimización de IP dentro del código de seguimiento de Google Analytics de este sitio web, su dirección IP es anonimizada por Google Analytics antes de su transmisión. Este sitio web utiliza un código de seguimiento de Google Analytics que ha sido ampliado por el operador gat._anonymizeIp(); para permitir únicamente la recopilación anonimizada de direcciones IP (el denominado enmascaramiento de IP).
  • Base legal para el tratamiento de datos personalesDe acuerdo con el Art. 13 párrafo 1 FADP, la base legal para el tratamiento de datos es su consentimiento en nuestro banner de información sobre el uso de cookies y seguimiento web (consentimiento a través de una clara acción o comportamiento confirmatorio).
  • Finalidad del tratamiento de los datosEn nuestro nombre, Google usará esta información para analizar su visita a este sitio web, recopilar informes de la actividad del sitio web y prestarnos otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. También necesitamos el seguimiento web por motivos de seguridad. El rastreo web nos permite saber si terceros están atacando nuestro sitio web. La información del rastreador web nos permite tomar contramedidas eficaces y proteger los datos personales que procesamos de estos ciberataques.
  • Duración del almacenamientoGoogle almacenará los datos relevantes para la prestación del seguimiento web durante el tiempo que sea necesario para cumplir con el servicio web reservado. La recogida y el almacenamiento de datos se realiza de forma anónima. Si existe alguna referencia personal, los datos se eliminarán inmediatamente, siempre que no estén sujetos a ninguna obligación legal de conservación. En cualquier caso, la supresión tendrá lugar una vez expirada la obligación de conservación.
  • Opciones de oposición y eliminaciónUsted puede impedir la recopilación y el envío de datos personales a Google (en particular, su dirección IP) y el tratamiento de estos datos por parte de Google desactivando la ejecución de código script en su navegador o activando la configuración "Do Not Track" en su navegador. También puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie de Google y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Puede consultar los principios de seguridad y protección de datos de Google en https://policies.google.com/privacy.
• Google MapsUtilizamos el servicio Google Maps de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublín, Irlanda, correo electrónico: support-deutschland@google.com, sitio web: https://www.google.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el art. 6, párr. 6 FADP o el art. 31, párr. 1 FADP, que ha dado en nuestro sitio web.En nuestro nombre, Google utilizará la información obtenida a través de Google Maps para mostrarle el mapa. Con Google Maps podrá encontrarnos con mayor rapidez y precisión que con un simple mapa no interactivo. Los datos correspondientes también se utilizan para asignar a los visitantes del sitio que muestran nuestro mapa de Google Maps, si es necesario con la ayuda del ID de publicidad de Google, y para vincularlos con visitas físicas y llamadas a otros datos de contacto que figuran en Google. De este modo, Google puede realizar una evaluación del flujo de visitantes previsto y recopilamos los siguientes datos para su procesamiento: Datos necesarios para visualizar y mostrar datos de ubicación en forma de mapa como, en particular, dirección IP, información de servicios de fondo de Google como Google Apis, términos de búsqueda, dirección IP, coordenadas, al utilizar el planificador de rutas, ubicación de partida y destino, datos de ubicación, ID de publicidad de Google, ID de publicidad de Android.Hemos celebrado un contrato con Google en relación con Google Maps para el procesamiento conjunto. Encontrará el contenido en https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/. Si se activa el servicio en nuestro sitio web, nuestro sitio web establece una conexión con los servidores de Google Ireland Limited y transmite los datos requeridos. Como parte del procesamiento de pedidos, los datos personales también pueden ser transmitidos a los servidores de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Estados Unidos. Al utilizar el servicio de Google en nuestro sitio web, Google puede transmitir y procesar información de otros servicios de Google con el fin de proporcionar servicios de fondo para la visualización y el procesamiento de datos de los servicios prestados por Google. Con este fin, los servicios de Google Google Apis, Google Cloud y Google Fonts también pueden llevar a cabo el procesamiento de datos de acuerdo con la declaración de protección de datos de Google bajo la responsabilidad de Google en virtud de la ley de protección de datos. Puede acceder a la certificación conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Encontrará información más detallada sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://policies.google.com/privacy.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.
• GstaticUtilizamos el servicio Gstatic de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublín, Irlanda, correo electrónico: support-deutschland@google.com, sitio web: https://www.google.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 párrafo 6 FADP o Art. 31 párrafo 1 FADP, que ha dado en nuestro sitio web.Gstatic es un servicio de fondo utilizado por Google para recuperar contenido estático con el fin de reducir el uso de ancho de banda y precargar los archivos de catálogo necesarios. En particular, el servicio carga datos de fondo para Google Fonts y Google Maps, y los datos personales también pueden ser transmitidos a los servidores de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Estados Unidos, como parte del procesamiento de pedidos. Puede consultar la certificación dentro del marco de privacidad de datos UE-EE.UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Encontrará información más detallada sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://policies.google.com/privacy.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

Integración de servicios web externos y tratamiento de datos fuera de la UE

En nuestro sitio web utilizamos contenidos activos de proveedores externos, los llamados servicios web. Al acceder a nuestro sitio web, estos proveedores externos pueden recibir información personal sobre su visita a nuestro sitio web. Los datos pueden ser procesados fuera de Suiza. Puede evitarlo instalando un plugin de navegador adecuado o desactivando la ejecución de scripts en su navegador. Esto puede dar lugar a restricciones funcionales en los sitios web que visite.

Utilizamos los siguientes servicios web externos:

• Google Cloud APIsUtilizamos el servicio Google Cloud APIs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublín, Irlanda, correo electrónico: support-deutschland@google.com, sitio web: https://www.google.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el art. 6, párr. 6 FADP o el art. 31, párr. 1 FADP, que ha dado en nuestro sitio web.utilizamos las API de Google para poder recargar más servicios de Google en el sitio web. Google Apis es un conjunto de interfaces para la comunicación entre los distintos servicios de Google utilizados en el sitio web. El servicio se utiliza en particular para mostrar las fuentes de Google Fonts y para proporcionar el mapa de Google Maps.Para el procesamiento de sí mismo, el servicio o recopilamos los siguientes datos: Dirección IPSi se activa el servicio en nuestro sitio web, nuestro sitio web establece una conexión con los servidores de Google Ireland Limited y transmite los datos requeridos. Como parte de la tramitación del pedido, los datos personales también pueden ser transmitidos a los servidores de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Estados Unidos. Al utilizar el servicio de Google en nuestro sitio web, Google puede transmitir y procesar información de otros servicios de Google con el fin de proporcionar servicios de fondo para la visualización y el procesamiento de datos de los servicios prestados por Google. Con este fin, los datos también pueden ser transferidos a los servicios de Google Google Cloud, Google Maps, Google Ads y Google Fonts de acuerdo con la declaración de protección de datos de Google bajo la responsabilidad de protección de datos de Google. Puede acceder a la certificación conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Encontrará información más detallada sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://policies.google.com/privacy.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.
• Google FontsUtilizamos el servicio Google Fonts de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublín, Irlanda, correo electrónico: support-deutschland@google.com, sitio web: https://www.google.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 párrafo 6 FADP o Art. 31 párrafo 1 FADP, que usted ha dado en nuestro sitio web.Utilizamos el servicio Google Fonts para integrar fuentes atractivas en nuestro sitio web con el fin de poder mostrar nuestro sitio web en una versión visualmente mejor. El servicio también se puede utilizar en nuestro sitio web si se cargan otros servicios de Google en nuestro sitio web que requieren fuentes de Google Fonts para su ejecución. Este es el caso, por ejemplo, si nuestro sitio web utiliza servicios de Google que requieren Google Fonts para ejecutarse.Para el procesamiento en sí, el servicio o recopilamos los siguientes datos: Datos sobre fuentes, dirección IP del visitante del sitio, estadísticas sobre el uso de fuentes y otros datos de los servicios de Google relacionados con nuestro sitio web.Si el servicio está activado en nuestro sitio web, nuestro sitio web establece una conexión con los servidores de la empresa Google Ireland Limited y transmite los datos requeridos. Como parte de la tramitación del pedido, los datos personales también pueden ser transmitidos a los servidores de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Estados Unidos. Al utilizar el servicio de Google en nuestro sitio web, Google puede transmitir y procesar información de otros servicios de Google con el fin de proporcionar servicios de fondo para la visualización y el procesamiento de datos de los servicios prestados por Google. Con este fin, los datos también pueden ser transferidos a los servicios de Google Google Apis, Google Cloud y Google Ads de acuerdo con la Política de Privacidad de Google. Puede acceder a la certificación conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Puede encontrar información más detallada sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://policies.google.com/privacy.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.
• GravatarUtilizamos el servicio Gravatar proporcionado por Aut O'Mattic A8C Ireland Ltd, Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, D02 AY86 Dublín, Irlanda, correo electrónico: privacypolicyupdates@automattic.com, sitio web: https://de.gravatar.com/ en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 párrafo 6 FADP o Art. 31 párrafo 1 FADP, que usted ha dado en nuestro sitio web.Gravatar es un servicio para proporcionar avatares a través de sitios web.La certificación de la empresa matriz Automattic Inc. en el marco del Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. se puede encontrar en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt0000000CbqcAAC. Usted puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Puede encontrar más información sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad.Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://automattic.com/privacy/.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://automattic.com/privacy/.
• HolidayCheckUtilizamos el servicio HolidayCheck proporcionado por HolidayCheck AG, Bahnweg 8, 8598 Bottighofen, Suiza, correo electrónico: info@holidaycheck.de, sitio web: https://www.holidaycheck.de/ en nuestro sitio web. El tratamiento tiene lugar exclusivamente en Suiza, de conformidad con la legislación de protección de datos aplicable en dicho país.La base jurídica para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el art. 6, apdo. 6 DSG o el art. 31, apdo. 1 DSG, que ha dado en nuestro sitio web.El plugin HolidayCheck permite a los usuarios ver y compartir opiniones e información sobre hoteles y destinos directamente en el sitio web para ayudarles a planificar su viaje. Ofrece una interfaz fácil de usar y proporciona información fiable y actualizada, y usted puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Puede encontrar más información sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad.Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://www.holidaycheck.de/datenschutz.Der. El proveedor también ofrece una opción de exclusión voluntaria en https://www.holidaycheck.de/datenschutz.
• Recortes y módulos de texto legal Legally okUtilizamos el servicio de recortes y módulos de texto legal Legally ok proporcionado por Legally ok GmbH, Schochenmühlestrasse 6, 6340 Baar, Suiza, correo electrónico: hello@legally-ok.com, sitio web: https://www.legally-ok.com/ en nuestro sitio web. El tratamiento tiene lugar exclusivamente en Suiza, de conformidad con la legislación sobre protección de datos aplicable en dicho país, y la base jurídica para la transmisión y el tratamiento es el art. 31, apdo. 1 de la FADP. El uso del servicio nos ayuda a cumplir con nuestras obligaciones legales y el contenido de nuestros textos legales se recarga en nuestro sitio web con la ayuda del servicio. Los textos legales actuales se cargan a través de la integración en nuestro sitio web. Esta integración también puede utilizarse para cargar módulos técnicos adicionales en relación con los textos legales o los elementos exigidos legalmente.Puede consultar los derechos que le asisten en relación con el tratamiento al final de esta política de privacidad.Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://www.legally-ok.com/datenschutz/.
• OpenJS FoundationUtilizamos el servicio OpenJS Foundation de la OpenJS Foundation, 1 Letterman Drive, Building D, Suite D4700, 94129 San Francisco, Estados Unidos, correo electrónico: privacy@openjsf.org, Página web: https://js.foundation/. Sus datos personales se transferirán a los denominados terceros países inseguros que no garantizan una protección de datos adecuada a través de su legislación. Sus datos sólo se transmitirán si se garantiza una protección de datos adecuada. Esto puede garantizarse en particular mediante
  • tratados internacionales
  • las cláusulas de protección de datos de un contrato entre el responsable o el encargado del tratamiento y su socio contractual que hayan sido comunicadas previamente al CIDF
  • garantías específicas establecidas por el órgano federal competente y comunicadas previamente al FDPIC
  • cláusulas tipo de protección de datos que la FDPIC haya aprobado, emitido o reconocido previamente, o
  • normas internas vinculantes de la empresa en materia de protección de datos que hayan sido aprobadas previamente por la FDPIC o por una autoridad de protección de datos de un país que garantice una protección adecuada
  Si no existen tales garantías, sus datos solo podrán ser revelados si usted ha dado su consentimiento, si la revelación está directamente relacionada con la celebración o ejecución de un contrato, o si la revelación es necesaria en el contexto de la ejecución de reclamaciones ante tribunales y autoridades o para salvaguardar intereses públicos.La base jurídica para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 párrafo 6 DSG o el Art. 31 párrafo 1 DSG, que usted ha dado en nuestro sitio web.jQuery es una biblioteca JavaScript gratuita que es necesaria para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web. Contiene una base de datos de código que es un requisito básico para muchas funciones de nuestro sitio web.Usted puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Encontrará información más detallada sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad.Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://openjsf.org/wp-content/uploads/sites/84/2021/04/OpenJS-Foundation-Privacy-Policy-2019-11-15.pdf.
• TripAdvisorUtilizamos el servicio TripAdvisor proporcionado por TripAdvisor, 7 Soho Square, W1D 3QB London, Reino Unido, en nuestro sitio web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información se puede encontrar en el siguiente enlace: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 párrafo 6 FADP o Art. 31 párrafo 1 FADP, que usted ha dado en nuestro sitio web. se accede a una red de publicidad a través del servicio. Puede revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Puede encontrar más información sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad.Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://tripadvisor.mediaroom.com/DE-privacy-policy.
• Trustyou - Guest FeedbackUtilizamos el servicio Trustyou - Guest Feedback proporcionado por TrustYou GmbH, Steinerstraße 15, 81369 Munich, Alemania, e-mail: info@trustyou.com, página web: https://www.trustyou.com/de/ en nuestra página web. Según la evaluación de las autoridades suizas, el tratamiento tiene lugar en terceros países seguros. La lista de países de Suiza y más información pueden consultarse en el siguiente enlace https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.Rechtsgrundlage para la transferencia de datos personales es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 párrafo 6 FADP o Art. 31 párrafo 1 FADP, que usted ha dado en nuestro sitio web.El servicio es un plugin que está destinado a proporcionar una opción de retroalimentación optimizada para los clientes después de una visita al restaurante u hotel.Usted puede revocar el tratamiento de sus datos en cualquier momento. Puede encontrar más información sobre la revocación de su consentimiento en el propio consentimiento o al final de esta política de privacidad.Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad del proveedor en https://www.trustyou.com/de/downloads/privacy-policy-de.pdf.
• Plugin social - "Facebook by META"
  • ¿Qué datos personales se recogen y en qué medida se procesan? En nuestro sitio web hemos integrado un plug-in social de la red social "Facebook by META", operada por Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, D04 X2K5 Dublin 4, Irlanda, correo electrónico: impressum-support@support.facebook.com, sitio web: http://www.facebook.com/ ("Facebook by META"). Cuando accedes a una página que contiene un plug-in de este tipo, tu navegador establece automáticamente una conexión en segundo plano con los servidores de Facebook by META. El contenido del plug-in es transmitido por Facebook by META directamente a su navegador y sólo se integra en nuestro sitio. A través de esta integración, Facebook by META recibe la información de que su navegador ha cargado una página concreta de nuestro sitio web. Esto también se aplica si no tienes un perfil de Facebook by META o no has iniciado sesión en Facebook by META. Esta información (incluida tu dirección IP) es transmitida por tu navegador directamente a un servidor de Facebook by META en Irlanda y almacenada allí. Si ha iniciado sesión en Facebook by META, Facebook by META puede asociar directamente su visita a nuestro sitio web con su perfil de Facebook by META. Si interactúa con los plug-ins, por ejemplo haciendo clic en el botón "Me gusta" o dejando un comentario, esta información también se transmite directamente a un servidor de Facebook by META y se almacena allí. La información también se publica en su perfil de Facebook by META y se muestra a sus contactos de Facebook by META que haya activado para este fin.
  • La base jurídica para el tratamiento de datos personales es el art. 6 y ss. GDPR (si se ha registrado en "Facebook by META") y el art. 6, apdo. 3 GDPR (si no se ha registrado en Facebook by META). En la medida en que el tratamiento se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD, el interés legítimo del operador del sitio es permitir a los usuarios interactuar con el contenido del operador del sitio en Facebook by META.
  • Finalidad del procesamiento de datosLa finalidad principal de la recopilación de datos es ofrecerte una oportunidad de interacción social vinculada a Facebook by META y, de este modo, hacer que nuestro sitio web sea interactivo. El alcance de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y uso de los datos que proporciones por parte de Facebook by META, así como tus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger tu privacidad, pueden consultarse en la información sobre protección de datos de Facebook by META: https://www.facebook.com/about/privacy.
  • Duración del almacenamientoFacebook by META almacenará los datos relevantes para la prestación del servicio web durante el tiempo que sea necesario. Si los datos están sujetos a obligaciones legales de conservación, se eliminarán una vez haya expirado la obligación de conservación.
  • Opción de oposición y eliminaciónSi no desea que se ejecute el complemento social de Facebook by META, también puede impedir su ejecución instalando el correspondiente complemento o bloqueador de scripts. Si no desea que Facebook by META asigne los datos recopilados a través de nuestro sitio web a su perfil de Facebook by META, deberá cerrar sesión en Facebook by META antes de visitar nuestro sitio web. Por lo demás, el derecho de información, rectificación y supresión se rige por las disposiciones generales sobre el derecho de oposición y el derecho de supresión en virtud de la ley de protección de datos que se describen más adelante en esta política de privacidad.

Información sobre el uso de cookies

Alcance del tratamiento de datos personales

Integramos y utilizamos cookies en varias páginas para habilitar determinadas funciones de nuestro sitio web y para integrar servicios web externos. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador puede almacenar en su dispositivo de acceso. Estos archivos de texto contienen una cadena de caracteres característica que identifica de forma exclusiva al navegador cuando vuelve a nuestro sitio web. El proceso de guardar un archivo cookie también se denomina "establecer una cookie". Las cookies pueden ser instaladas tanto por el propio sitio web como por servicios web externos.

Base jurídica para el tratamiento de datos personales

Son pertinentes el art. 6 y ss. DSG (principios).

La base jurídica pertinente puede consultarse en la tabla de cookies que figura más adelante en esta sección.

En general, en el caso de las cookies que se recopilan sobre la base de un interés legítimo, nuestro interés legítimo es garantizar la funcionalidad de nuestro sitio web y de los servicios integrados en él (cookies técnicamente necesarias). Además, las cookies pueden aumentar su facilidad de uso y permitir un enfoque más personalizado. En este caso, hemos sopesado sus intereses frente a los nuestros.

Con la ayuda de la tecnología de cookies, sólo podemos identificar, analizar y rastrear a los visitantes individuales del sitio web si el visitante del sitio web ha dado su consentimiento para el uso de cookies de conformidad con el Art. 6 (6) GDPR.

Finalidad del tratamiento de datos

Las cookies son instaladas por nuestro sitio web o los servicios web externos con el fin de mantener la plena funcionalidad de nuestro sitio web, mejorar la facilidad de uso o perseguir la finalidad indicada con su consentimiento. La tecnología de las cookies también nos permite reconocer a visitantes individuales mediante seudónimos, por ejemplo, identificadores individuales o aleatorios, para que podamos ofrecer servicios más personalizados. En el cuadro que figura a continuación se ofrece información detallada al respecto.

Duración del almacenamiento

Las cookies enumeradas a continuación se almacenan en su navegador hasta que se eliminan o, en el caso de una cookie de sesión, hasta que la sesión ha expirado. Los detalles se enumeran en la siguiente tabla:

Nombre de la cookie	Servidor	Proveedor	Propósito	Base jurídica	Duración del almacenamiento	Tipo
TADCID	www.jscache.com	TripAdvisor	La cookie utilizada asigna un ID al visitante del sitio y determina datos estadísticos sobre las visitas al sitio web del visitante. Esto sirve para individualizar la publicidad que se muestra al usuario.	Consentimiento	aprox. 10 años	Marketing
TADCID	www.tripadvisor.com	TripAdvisor	La cookie utilizada asigna un ID al visitante del sitio y determina datos estadísticos sobre las visitas al sitio web del visitante. Esto sirve para individualizar la publicidad que se muestra al usuario.	Consentimiento	aprox. 10 años	Marketing
TASameSite	www.jscache.com	TripAdvisor	Esta cookie nos permite guardar los ajustes de comodidad individuales seleccionados por usted y conservarlos para sus visitas actuales y futuras al sitio.	Consentimiento	Reunión	Configuración
TASameSite	www.tripadvisor.com	TripAdvisor	Esta cookie nos permite guardar los ajustes de comodidad individuales seleccionados por usted y conservarlos para sus visitas actuales y futuras al sitio.	Consentimiento	Reunión	Configuración
__utma	hotelolten.ch	Google Analytics	Esta cookie es la cookie de seguimiento de Google Analytics. Esta cookie almacena un ID de visitante único, la fecha y hora de la primera visita, la hora de inicio de la visita activa y el número de todas las visitas que un visitante único ha realizado al sitio web.	Consentimiento	aprox. 24 meses	Analítica
__utmb	hotelolten.ch	Google Analytics	Esta cookie distingue entre una visita en curso y una nueva visita al sitio web. Mide a qué páginas accede el visitante del sitio y, por tanto, es esencial para el seguimiento.	Consentimiento	aprox. 30 minutos	Analítica
__utmc	hotelolten.ch	Google Analytics	Esta cookie ya no es utilizada por Google Analytics. Sin embargo, está configurada para que Google Analytics siga funcionando en navegadores antiguos.	Consentimiento	Reunión	Analítica
__utmd	hotelolten.ch	Google Analytics	Esta cookie se utiliza en conexión con Google Analytics para recopilar y evaluar diversa información sobre el visitante del sitio web y su comportamiento en el mismo.	Consentimiento	unos segundos	Analítica
__utmt	hotelolten.ch	Google Analytics	Esta cookie se utiliza para regular la tasa de solicitudes del rastreador web.	Consentimiento	aprox. 10 minutos	Configuración
__utmv	hotelolten.ch	Google Analytics	Esta cookie se utiliza para transmitir valores de una variable definida por el usuario a Google Analytics.	Consentimiento	unos segundos	Analítica
__utmz	hotelolten.ch	Google Analytics	Esta cookie es la cookie de origen del visitante. Almacena la fuente desde la que el usuario llegó al sitio.	Consentimiento	aprox. 6 meses	Analítica
__vt	www.jscache.com	TripAdvisor	La cookie utilizada asigna un ID al visitante del sitio y determina datos estadísticos sobre las visitas al sitio web del visitante. Esto sirve para individualizar la publicidad que se muestra al usuario.	Consentimiento	60 minutos aprox.	Marketing
__vt	www.tripadvisor.com	TripAdvisor	La cookie utilizada asigna un ID al visitante del sitio y determina datos estadísticos sobre las visitas al sitio web del visitante. Esto sirve para individualizar la publicidad que se muestra al usuario.	Consentimiento	60 minutos aprox.	Marketing
evo1h6aydn	www.hotelolten.ch	Operador del sitio web	Esta cookie nos permite guardar los ajustes de comodidad individuales seleccionados por usted y conservarlos para sus visitas actuales y futuras al sitio.	Consentimiento	Reunión	Configuración
fbsr_	www.hotelolten.ch	Facebook por META	Esta cookie se utiliza para redirigir desde el sitio web a Facebook Messenger e intercambiar datos.	Consentimiento	Reunión	Configuración
hcweb_branch	.holidaycheck.de	HolidayCheck	Esta cookie nos permite guardar los ajustes de comodidad individuales seleccionados por usted y conservarlos para sus visitas actuales y futuras al sitio.	Consentimiento	aprox. 14 días	Configuración
hcweb_www	www.holidaycheck.de	HolidayCheck	La cookie utilizada asigna un ID al visitante del sitio y determina datos estadísticos sobre las visitas al sitio web del visitante. Esto sirve para individualizar la publicidad que se muestra al usuario.	Consentimiento	Reunión	Marketing
tráfico_interno	.holidaycheck.de	HolidayCheck	Esta cookie nos permite guardar los ajustes de comodidad individuales seleccionados por usted y conservarlos para sus visitas actuales y futuras al sitio.	Consentimiento	aprox. 15 años	Configuración
consentimiento_legal	www.hotelolten.ch	Operador del sitio web	Esta cookie almacena si el banner de cookies o el aviso de cookies se ha mostrado correctamente y cómo ha decidido utilizar las cookies en nuestro sitio web.	Cumplimiento de las obligaciones legales	Reunión	Cookie banner
móvil_detectado	.holidaycheck.de	HolidayCheck	Esta cookie nos permite guardar los ajustes de comodidad individuales seleccionados por usted y conservarlos para sus visitas actuales y futuras al sitio.	Consentimiento	Reunión	Configuración

Posibilidad de oposición, revocación del consentimiento y supresión

Puede configurar su navegador según sus deseos de modo que se impida en general la instalación de cookies. A continuación, puede decidir en cada caso si acepta las cookies o si las acepta en principio. Las cookies pueden utilizarse para diversos fines, por ejemplo, para reconocer que su dispositivo de acceso ya está conectado a nuestro sitio web (cookies permanentes) o para guardar las ofertas vistas recientemente (cookies de sesión). Si nos ha autorizado expresamente a procesar sus datos personales, puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Tenga en cuenta que esto no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base de su consentimiento hasta que lo revoque.

Seguridad y protección de datos, comunicación por correo electrónico

Sus datos personales están protegidos por medidas técnicas y organizativas durante su recogida, almacenamiento y tratamiento, de forma que no sean accesibles a terceros. En caso de comunicación no cifrada por correo electrónico, no podemos garantizar la total seguridad de los datos en la ruta de transmisión a nuestros sistemas informáticos, por lo que recomendamos la comunicación cifrada o el envío de información por correo postal si requiere un alto nivel de confidencialidad.

Duración del almacenamiento de datos y derechos del interesado

Duración del almacenamiento

Sólo almacenamos los datos personales en la medida y durante el tiempo en que sea necesario para cumplir los fines para los que se recopilaron los datos personales, tengamos un interés superior legítimo en almacenarlos o estemos legalmente obligados a hacerlo.

Derecho a la información

Tiene derecho a solicitar confirmación sobre si estamos tratando sus datos personales. En tal caso, tiene derecho a recibir la información especificada en los artículos 25 y ss. FADP, siempre que la información no pueda ser denegada, restringida o aplazada por el responsable del tratamiento (véase art. 26 f. FADP). También estaremos encantados de facilitarle una copia de los datos.

Derecho de rectificación

De conformidad con el art. 32, apdo. 1 de la FADP, tiene derecho a exigir que se corrijan los datos personales incorrectos (por ejemplo, dirección, nombre, etc.), siempre que no exista obligación legal de hacerlo. También puede solicitar en cualquier momento que se completen los datos almacenados por nosotros. Se efectuará inmediatamente el ajuste correspondiente.

Derecho de anulación

Tiene derecho a solicitar que eliminemos los datos personales que hayamos recopilado sobre usted si

• los datos ya no son necesarios;
• la base jurídica para el tratamiento ha caducado sin sustitución debido a la retirada de su consentimiento;
• ya no existen motivos justificados para el tratamiento;
• el tratamiento de sus datos sea ilícito;
• una obligación legal así lo exija.

El derecho no existe si

• el tratamiento es necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
• Sus datos se han recogido en virtud de una obligación legal;
• el tratamiento es necesario por razones de interés público;
• los datos son necesarios para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
  

Derecho de anulación

Si nos ha dado su consentimiento expreso para el tratamiento de sus datos personales (art. 6, apdo. 6 de la FADP y art. 31, apdo. 1 de la FADP), puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento. Tenga en cuenta que esto no afecta a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta su revocación. Los datos que estemos legalmente obligados a conservar se suprimirán una vez transcurrido el plazo.

¿Cómo ejerce sus derechos?

Puede ejercer sus derechos en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación:

EPM Consulting & Management AG Bahnhofstrasse 5 4600 Olten Suiza Correo electrónico:sleep@hotelolten.ch Teléfono: +41622873232

Derecho a la portabilidad de los datos

Si lo solicita, le facilitaremos los siguientes datos:

• Datos recogidos sobre la base del consentimiento (Art. 31 párrafo 1 FADP);
• Datos que hemos recibido de usted como parte de contratos existentes (Art. 31 párrafo 2 let. a FADP);
• Datos que se han procesado como parte de un procedimiento automatizado.

Transferiremos los datos personales directamente a un responsable del tratamiento solicitado por usted, en la medida en que sea técnicamente factible. Tenga en cuenta que no estamos autorizados a transferir datos que interfieran con los intereses preponderantes de terceros de conformidad con el art. 26, apdo. 1 let. b de la FADP, o solo de forma limitada.

Notificaciones al FDPIC y derecho a presentar una reclamación

De conformidad con el art. 49 de la FADP, los interesados pueden presentar una denuncia ante la autoridad de control si existen indicios suficientes de que el tratamiento de datos puede infringir la normativa de protección de datos. La autoridad supervisora en materia de protección de datos en Suiza es el Comisario Federal de Protección de Datos e Información (CFPDI).

Encontrará más información en el formulario de contacto del FDPIC: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/deredoeb/kontakt.html

Si sospecha que sus datos están siendo tratados ilegalmente en nuestro sitio web, puede solicitar una aclaración judicial del problema de conformidad con el art. 32 de la FADP. Por regla general, deberá interponerse una acción con arreglo al art. 28 y ss. ZGB. Si se ve afectado por el tratamiento de datos por parte de organismos federales, el procedimiento se rige por el Art. 41 FADP. En este caso, también puede ponerse en contacto con el FDPIC (véase la referencia al formulario de contacto más arriba).